Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
substituição [subʃʈʃitui'sα˜w] ƒ sustitución ƒ, substitución ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| substituiçãoFrom the English "substitution" sf | sustitución, substitución nf | |
| reemplazo nm | ||
| substituiçãoFrom the English "substitution" sf | sustitución, substitución nf | |
| reemplazo nm | ||
| cambio nm | ||
| substituiçãoFrom the English "substitution" sf | jugador de cambio, jugadora de cambio loc nm, loc nf | |
| sustituto, sustituta nm, nf | ||
| substituição, deslocamentoFrom the English "displacement" sf,sm | desplazamiento nm | |
| À medida que a ciência avança, é natural ver a substituição de antigas por novas teorias. | ||
| A medida que la ciencia progresa, es natural ver el desplazamiento de las viejas teorías por las nuevas. | ||
| substituiçãoFrom the English "replacement" sf | reemplazo nm | |
| sustitución nf | ||
| A substituição de Alan por George como diretor de TI surpreendeu muita gente. | ||
| El reemplazo de Jorge como jefe de Sistemas en vez de Alan sorprendió a mucha gente. | ||
| reposição, substituiçãoFrom the English "replacement" sf,sf | (parte) | repuesto nm |
| recambio nm | ||
| refacción nf | ||
| A tampa do meu processador de alimentos quebrou e preciso de reposição. | ||
| La tapa de mi procesadora se rompió y necesito conseguir un repuesto. | ||
| permutação, substituiçãoFrom the English "permutation" sf | (forma modificada) | modificación nf |
| nueva versión adj + nf | ||
| versión modificada nf + adj | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| troca, substituiçãoFrom the English "change" sf | (deportes) | cambio nm |
| O treinador pediu uma substituição de jogador. | ||
| El entrenador solicitó un cambio de jugadores. | ||
Espanhol: