Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
subserviente [subseRvi'e˜ʈʃi] adj subordinado(a)
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| subservienteFrom the English "subservient" adj | (pessoa, ato: servil) | servil adj mf |
| Não seja tão subserviente - enfrente-o de vez em quando. | ||
| No seas tan servil, enfréntalo una vez cada tanto. | ||
| subservienteFrom the English "subservient" adj | (pessoa: subordinada) | subordinado a adj + prep |
| al servicio de loc adj | ||
| Ella está subordinada a su marido en todos los aspectos. | ||
| subserviente, servilFrom the English "groveling" adj,adj | (comportamento) | servilismo nm |
| subserviente, servilFrom the English "groveling" adj,adj | (obsequioso) | servil adj mf |
| servil, subservienteFrom the English "ass-kissing" adj | (vulgar) | lameculos, chupaculos adj inv |
| (coloquial) | chupamedias adj inv | |
| submisso, resignado, subservienteFrom the English "lying down" adj | (sem protestar) | aceptar sin protestar vtr + loc adv |
| (coloquial) | aceptar sin rechistar vtr + loc adv | |
| El empleado se negó a aceptar su despido sin protestar y juró que demandaría a su empleador. | ||