Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
saqueador, a [sakea'doR, ɾa] adj & m, ƒ saqueador(a)
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| saqueadorFrom the English "marauding" adj | saqueador adj | |
| que saquea loc adj | ||
| Las banda saqueadoras de criminales saquearon el pueblo. | ||
| saqueadorFrom the English "looter" sm | saqueador nm | |
| Los saqueadores agarraron todo lo que pudieron y salieron corriendo de la tienda. | ||
| saqueadorFrom the English "marauder" sm | (histórico) (histórico) | saqueador, saqueadora nm, nf |
| pillo, pilla nm, nf | ||
| merodeador, merodeadora nm, nf | ||
| saqueadorFrom the English "plunderer" sm | saqueador, saqueadora nm, nf | |
| saqueadorFrom the English "ravager" sm | expoliador, expoliadora nm, nf | |
| atracador, atracadora nm, nf | ||
| saqueador, saqueadora nm, nf | ||
| pillador, pilladora nm, nf | ||
| saqueadorFrom the English "marauding" adj | (con la intención de saquear) | merodeador nm |
| (figurado) | depredador nm | |
| saqueadorFrom the English "rifler" sm | ladrón nm | |
| saqueadorFrom the English "spoiler" sm | saqueador, saqueadora nm, nf | |
| expoliador, expoliadora nm, nf | ||
| Depois que a cidade foi destruída, os saqueadores pegaram tudo o que puderam encontrar. | ||
| Después de destruir la ciudad, los saqueadores se llevaron todo lo que encontraron. | ||
| saqueador, ladrãoFrom the English "pillager" sm | saqueador, saqueadora nm, nf | |
| pillador, pilladora nm, nf | ||
| pirata, ladrão, saqueadorFrom the English "raider" sm | ladrón, ladrona nm, nf | |
| saqueador, saqueadora nm, nf | ||
| (de mar) | pirata n común | |
| El ladrón destruyó la casa buscando algo de valor. | ||
Espanhol: