Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
rosca ['Roʃka] ƒ
1. rosca ƒ.
2. fam borrachera ƒ.
3. vulg ojete m
1. rosca ƒ.
2. fam borrachera ƒ.
3. vulg ojete m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| roscaFrom the English "bagel" sf | (pão) (de pan) | rosca nf |
| (voz inglesa) | bagel nm | |
| Comi uma rosca no café da manhã. | ||
| Me comí un bagel con un café de desayuno. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| rosca, fileteFrom the English "thread" sf,sm | (de um parafuso) | rosca nf |
| (AmL) | muescado nm | |
| Este parafuso tem uma rosca muito fina. | ||
| Este tornillo tiene una rosca muy fina. | ||
| Este tornillo es de muescado muy fino. | ||
| rosca, torrada, biscoitoFrom the English "rusk" sf,sm | bizcocho tostado loc nom m | |
| (AR) | bay biscuit loc nom f | |
| pan crujiente loc nom m | ||
| biscote nm | ||
| tampa de rosca, roscaFrom the English "screw cap" sf,sf | tapa rosca nf + adj | |
| tapón de rosca nf + loc adj | ||
| Uma tampa de rosca pode ser difícil de abrir para pessoas com artrite grave. | ||
| Una tapa rosca puede ser difícil de abrir para una persona con artritis avanzada. | ||
'rosca' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: