Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
rosado, a [Ro'zadu, da] adj rosado(a)
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| rosadoFrom the English "roseate" adj | róseo adj | |
| rosado/a adj | ||
| rosado, cor-de-rosaFrom the English "rose-colored" adj,adj | rosáceo/a adj | |
| rosado/a adj | ||
| rosado, ruborFrom the English "bloom" sm,sm | rubor nm | |
| A pele jovem de Sadie tinha um belo rosado. | ||
| La juvenil piel de Sadie tenía un precioso rubor. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| rosadoFrom the English "pinkish" adj | rosáceo/a adj | |
| (coloquial) | rosadito adj | |
| rosadoFrom the English "cranberry" sm | (cor de arando) | de color arándano loc adj |
| color arándano loc adj | ||
| La gabardina de color arándano de Karla resulta alegre en los días de lluvia. | ||
| rosado, róseo, cor-de-rosaFrom the English "rosy" adj,adj | (mejillas) | sonrosado/a adj |
| rosado/a adj | ||
| Las mejillas de la chica estaban sonrosadas de vergüenza. | ||
| avermelhado, rosadoFrom the English "rosy" adj,adj | (color) | rosado/a adj |
| (color) | rosáceo/a adj | |
| (color) | rosa adj | |
| Mis hombros se ponen rosados si estoy al sol. | ||
| corado, rosadoFrom the English "florid" adj | (tez) | colorado/a adj |
| rubicundo/a adj | ||
| Un hombre bajito con cara colorada caminó enérgicamente a través de la habitación. | ||