Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
relatório [Rela'tɔɾju] m informe m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| relatórioFrom the English "report" sm | informe nm | |
| Segundo o relatório trimestral, a empresa está indo bem. | ||
| Según el informe trimestral, la compañía va bien. | ||
| relatórioFrom the English "dispatch" sm | despacho nm | |
| mensaje nm | ||
| comunicación nf | ||
| Este es el último despacho de París. | ||
| Este es el último mensaje de París. | ||
| Esta es la última comunicación de París. | ||
| relatórioFrom the English "debriefing" sm | (posterior a evento) | reunión informativa nf + adj |
| (voz inglesa) | debriefing nm | |
| A equipe vai fornecer um relatório ao cliente quando o projeto acabar. | ||
| El equipo facilitará al cliente una reunión informativa cuando el proyecto finalice. | ||
| relatórioFrom the English "debrief" sm | (reunión, etc.) | informe nm |
| dossiê, relatórioFrom the English "dossier" sm | expediente nm | |
| dosier nm | ||
| (voz francesa) | dossier nm | |
| La policía tiene un expediente del activista. | ||
'relatório' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: