Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
quitar [ki'taR]
I vtrd quitar.
II vtrdi librar.
I vtrd quitar.
II vtrdi librar.
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
■quitar-se vpr librarse
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| quitar, saldarFrom the English "pay off" vt,vt | pagar⇒ vtr | |
| saldar⇒ vtr | ||
| amortizar⇒ vtr | ||
| Quase quitei minha hipoteca. A empresa de cobrança ficou me ligando durante semanas até eu finalmente quitar minha dívida. | ||
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Casi he pagado mi hipoteca. // La agencia de cobro de impagados estuvo llamándome durante semanas hasta que pagué mi deuda. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| quitarFrom the English "discharge" vt | (dívida) | cancelar⇒ vtr |
| pagar⇒ vtr | ||
| liquidar⇒ vtr | ||
| Com este pagamento final, Linda quitou sua dívida. | ||
| Con este pago final, Linda ha cancelado su deuda. | ||
| Con este pago final, Linda ha pagado su deuda. | ||
| Con este pago final, Linda ha liquidado su deuda. | ||
| quitar, saldar, pagar, amortizarFrom the English "redeem" vt,vt,vt | pagar⇒ vtr | |
| liquidar⇒ vtr | ||
| Tim y Abigail pagaron su hipoteca el año pasado. | ||
| retribuir, quitarFrom the English "requite" vt,vt | retribuir⇒ vtr | |
| retornar⇒ vtr | ||
'quitar' também foi encontrado nestas entradas:
apetite
- desempoar
- desenfeitiçar
- boca
- desacentuar
- descaracterizar
- desenjoar
- desenvernizar
- desfanatizar
- desmarcar
- despetalar
- desvirilizar
- espanar
- espoar
- mesa
- olho
- quitar-se
- safar
- tirar
Espanhol:
añadir
- boca
- coger
- cutícula
- despejarse
- desplazar
- finiquitar
- firma
- hierro
- hipo
- importancia
- máscara
- mesa
- ojo
- peso
- polvo
- razón
- salir
- sueño
- teta
- venda
- medio
- vista