Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
pé-de-meia [pεdƷi'meja] (pl pés-de-meia) m ahorros mpl, economías fpl
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| pé-de-meiaFrom the English "golden parachute" n | (negocios) | paracaídas de oro nm inv + loc adj |
| indemnización cuantiosa nf + adj | ||
| O Diretor Financeiro tem direito a um pé-de-meia de $15,5 milhões. | ||
| El director financiero de la empresa cuenta con un paracaídas de oro de $15,5 millones. | ||
| pé-de-meiaFrom the English "nest egg" sm | (figurado) | colchón nm |
| ahorros nmpl | ||
| Matthew se gastó el colchón que tenía en un deportivo. Obviamente, su esposa no estaba nada contenta. | ||
| Esta última recesión acabó casi por completo con mis ahorros. | ||