Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
proxeneta [pɾɔkse'neta] mƒ proxeneta mƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| cafetão, chulo, proxenetaFrom the English "pimp" sm,sm,smf | (BRA, gíria) | chulo nm |
| (ES, jerga) | chuloputas nm | |
| proxeneta n común | ||
| O cafetão de Bella leva uma parte de seus ganhos. | ||
| El chulo de Bella se queda con una porción de sus ganancias. | ||
| cáften, alcoviteiro, proxeneta, POR: chuloFrom the English "procurer" sm, sf,sm,sm, sf,sm | (alcahuete) | proxeneta n común |
| (AR, UY, coloquial) | caficho, cafishio nm | |
| (MX, vulgar) | padrote nm | |
| (ES) | chulo nm | |
| El proxeneta fue condenado a cinco años de prisión. | ||
| cafetão, proxenetaFrom the English "panderer" sm,sm | proxeneta n común | |
| (ES) | chulo nm | |
| (MX) | padrote nm | |
| (AR, PE, PY, UY) | cafichio nm | |
'proxeneta' também foi encontrado nestas entradas: