| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| preservarFrom the English "embalm" vt | (figurado) (figurado) | embalsamar⇒ vtr |
| preservar, conservar, resguardarFrom the English "enshrine" vt | enclaustrar⇒ vtr | |
| As relíquias estão preservadas em uma pequena caixa no altar. | ||
| Las reliquias están enclaustradas en una caja en el altar. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| salvar, preservarFrom the English "salvage" vt,vt | (figurado) | salvar⇒ vtr |
| rescatar⇒ vtr | ||
| Su ruptura fue bastante cáustica, pero al menos Michelle consiguió salvar su dignidad. | ||
| conservar, preservarFrom the English "preserve" vt | preservar⇒ vtr | |
| Algumas pessoas acreditam que é importante preservar as tradições. | ||
| Algunos creen que es importante preservar las tradiciones. | ||
| conservar, preservarFrom the English "conserve" vt | (não desperdiçar) | ahorrar⇒ vtr |
| conservar⇒ vtr | ||
| Hacemos todo lo que podemos por ahorrar energía cuando sea posible. | ||
| conservar, preservarFrom the English "preserve" vt | preservar⇒ vtr | |
| mantener⇒ vtr | ||
| conservar⇒ vtr | ||
| Ao reformar o hotel, tentamos conservar um pouco dos seus 100 anos de história. | ||
| Cuando renovamos el hotel, intentamos preservar sus cien años de historia. | ||
'preservar' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: