| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| premeditadoFrom the English "premeditated" adj | premeditado/a adj | |
| deliberado/a adj | ||
| tramado adj | ||
| Un crimen premeditado es más serio que uno que no se planea. | ||
| premeditado, cuidadoso, deliberadoFrom the English "deliberate" ,adj,adj | reflexivo/a adj | |
| prudente adj mf | ||
| pausado/a adj | ||
| Os movimentos de Linda eram lentos e premeditados enquanto ela colocava o frágil vaso antigo no lugar. | ||
| Los movimientos de Linda al levantar el frágil jarrón antiguo para ponerlo en su sitio eran lentos y reflexivos. | ||
| Los movimientos de Linda al levantar el frágil jarrón antiguo para ponerlo en su sitio eran lentos y prudentes. | ||
| Los movimientos de Linda al levantar el frágil jarrón antiguo para ponerlo en su sitio eran lentos y pausados. | ||
| premeditado, pensadoFrom the English "aforethought" adj | premeditado/a adj | |
| deliberado, premeditadoFrom the English "deliberate" adj,adj | deliberado/a adj | |
| intencionado/a adj | ||
| A mentira que Felipe contou ao patrão era evidentemente uma tentativa deliberada de fazer com que Martin fosse demitido. | ||
| La mentira que Philip le contó al jefe fue claramente un intento deliberado de que despidieran a Martin. | ||
| La mentira que Philip le contó al jefe fue claramente un intento intencionado de que despidieran a Martin. | ||
| planejado, intencional, planeado, premeditadoFrom the English "planned" adj,adj,adj,adj | (BRA) | planeado adj |
| intencional adj mf | ||
| (embarazo) | buscado adj | |
| Julia ficou grávida acidentalmente ou foi planejado? | ||
| ¿Julia se embarazó por accidente, o fue planeado? | ||
'premeditado' também foi encontrado nestas entradas: