Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
penalidade [penali'dadƷi] ƒ
1. penalidad ƒ.
2. (punição) pena ƒ, castigo m;
p. máxima Espor pena máxima
1. penalidad ƒ.
2. (punição) pena ƒ, castigo m;
p. máxima Espor pena máxima
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| penalidadeFrom the English "forfeit" sf | sanción nf | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| penalidade, multa, perdaFrom the English "penalty" sf,sf,sf | recargo nm | |
| interés nm | ||
| Esta es una caja de ahorros a plazo fijo, hay recargos si quieres retirar tu dinero antes de tiempo. | ||
| pênalti, penalidade, penálti, marcar penáltiFrom the English "penalty" sm,sf,expres | (BRA) | penalti nm |
| penalidad nf | ||
| sanción nf | ||
| O juiz viu falta e marcou um pênalti. | ||
| El referí vio el placaje alto y cobró el penalti. | ||
| pênalti, penalidade, penáltiFrom the English "penalty" sm,sm | penalti nm | |
| (AmL) | penal nm | |
| tiro penal loc nom m | ||
| Beckham va a patear el penalti. | ||
| pena, penalidadeFrom the English "penalty" sf | (punição por ação) | castigo nm |
| sanción nf | ||
| A pena por seus crimes é dez anos de prisão. | ||
| El castigo por tu crimen son diez años de prisión. | ||
Espanhol: