Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
pastagem [paʃ'taƷe˜j] ƒ pasto m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| pastagem, manejo, picadeiroFrom the English "paddock" sf,sm | (terreno para cavalo) (para caballos) | prado nm |
| potrero nm | ||
| Los caballos corrieron libremente a través del prado antes del paseo diario del patrón. | ||
| pastagemFrom the English "pastureland" sf | pasto nm | |
| (MX) | agostadero nm | |
| pastagem, pastoFrom the English "rangeland" sf,sm | pastizal nm | |
| relva, pastagemFrom the English "herbage" sf,sf | vegetación nf | |
| pasto, campo, pastagemFrom the English "rough grazing" sm,sm,sf | pastos silvestres nmpl + adj | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| pasto, pastagemFrom the English "range" sm,sf | pastura nf | |
| prado nm | ||
| As vacas preferem comer grama no pasto em vez de no celeiro. | ||
| Las vacas prefieren comer hierba en la pastura en vez de en el granero. | ||
| alimentação, pastagemFrom the English "feeding" sf | alimentación nf | |
| A alimentação toma um longo tempo, por isso o fazendeiro levanta cedo. | ||
| La alimentación lleva tiempo, así que el granjero se levanta temprano. | ||
| relva, pastagemFrom the English "down" sf | colinas nfpl | |
| Ovelhas estavam pastando na relva. Relvas ondulantes se estendiam até onde os olhos podem ver. | ||
| Las ovejas pastaban en las colinas. // Las colinas ondulantes se extendían hasta donde daba la vista. | ||
Espanhol: