Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
palestra [pa'lεʃtɾa] ƒ
1. conversación ƒ, charla ƒ.
2. (em público) conferencia f (esp), charla f (esp), plática f (amer).
3. Hist palestra ƒ.
Locuciones:
» dar uma p. sobre dar una conferencia sobre
1. conversación ƒ, charla ƒ.
2. (em público) conferencia f (esp), charla f (esp), plática f (amer).
3. Hist palestra ƒ.
Locuciones:
» dar uma p. sobre dar una conferencia sobre
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| palestraFrom the English "lecture" sf | clase nf | |
| lección nf | ||
| conferencia nf | ||
| O professor deu uma palestra sobre a história da China. | ||
| El profesor dio una clase sobre la historia de China. | ||
| palestra, conferênciaFrom the English "talk" sf,sf | conferencia nf | |
| charla nf | ||
| A palestra era sobre aquecimento global. | ||
| La conferencia trataba sobre el calentamiento global. | ||
| palestra, discursoFrom the English "speech making" sf,sm | (ato de falar ao público formalmente) | discurso nm |
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Durante el discurso se produjeron incidentes entre la audiencia. | ||
| palestraFrom the English "preaching" sf | perorata nf | |
| prédica nf | ||
| (figurado) | sermón nm | |
| No es una perorata, estoy simplemente llamando la atención sobre el asunto. | ||
| pregação, sermão, palestraFrom the English "preaching" sf,sm,sf | (religioso) | prédica nf |
| sermón nm | ||
Espanhol: