| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| mocreia, bruaca, dragãoFrom the English "old bag" sf | (gíria, pejorativo: mulher feia) (coloquial, ofensivo) | bruja nf |
| (ofensivo) | loro nm | |
| ¡Cállate bruja! | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| mocreia, barangaFrom the English "bag" sf | (gíria) (AmS, peyorativo) | bagre nm |
| (peyorativo) | bruja nf | |
| (AR, peyorativo) | bagarto nm | |
| Você deve estar brincando se acha que eu vou sair com aquela mocreia. | ||
| Tienes que estar bromeando si piensas que voy a salir con ese bagre. | ||
| bruxa, mocreiaFrom the English "fishwife" sf | (figurado, peyorativo) | verdulera nf |
| No escuches a la verdulera del pueblo; solo difunde rumores y mentiras. | ||
| baranga, mocreiaFrom the English "dog" sf | (ofensivo) | adefesio nm |
| (AR) | bagayo, bagarto nm | |
| callo malayo expr | ||
| (figurado) | callo nm | |
| Eu não sairia com ela. Ela é uma baranga! | ||
| Jamás saldría con ella, ¡es un adefesio! | ||