Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
meia-calça [meja'kawsa] (pl meias-calças) ƒ media ƒ, panty m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| meia-calça, meia de sedaFrom the English "stocking" sf,sf | media nf | |
| Roberta estava usando meia-calça por baixo da saia. | ||
| Roberta tenía medias debajo de la falda. | ||
| meia-calçaFrom the English "tight" sf | pantis nmpl | |
| (AmL) | pantimedias nfpl | |
| (AR, UY) | cancanes nmpl | |
| Estava um pouco frio, por isso Linda colocou meia-calça sob a saia. | ||
| Hacía un poco de frío, por lo que Linda se puso unos pantis bajo la falda. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| meia-calçaFrom the English "hose" sf | (vestuário feminino) | calcetines nmpl |
| (AmL) | medias nfpl | |
| Vicky se compró un nuevo par de calcetines porque sus preferidos se habían roto. | ||
| meia-calçaFrom the English "hose" sf | (histórico: meia-calça masculina) | calza nf |
| calzas nfpl | ||
| malha, meia-calçaFrom the English "maillot" sf | (para bailarinos e ginastas) | mallas nfpl |
Espanhol: