Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
mamar [ma'maR]
I vtrd
1. mamar.
2. fam engañar.
II vtrdi fam mamar, obtener.
III vi
1. mamar.
2. fam mamarse, emborracharse.
Locuciones:
» dar de m. dar de mamar
I vtrd
1. mamar.
2. fam engañar.
II vtrdi fam mamar, obtener.
III vi
1. mamar.
2. fam mamarse, emborracharse.
Locuciones:
» dar de m. dar de mamar
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| mamarFrom the English "nurse" v int | (formal) | lactar⇒ vi |
| (informal) | mamar⇒ vi | |
| O bebê mamou por vinte minutos em cada peito. | ||
| El bebé lactó veinte minutos de cada pecho. | ||
| El bebé mamó veinte minutos de cada pecho. | ||
| mamarFrom the English "breastfeed" v int | mamar⇒ vi | |
| tomar el pecho loc verb | ||
| engolir, mamarFrom the English "guzzle" vt,vt | (comida) | devorar⇒ vtr |
| (líquido) | tragar⇒ vtr | |
| engullir⇒ vtr | ||
| (AR, comida) | morfar⇒ vtr | |
| Después de haber ganado la carrera, Timothy tragó la limonada fresca. | ||
| chupar, mamarFrom the English "suck off" vt,vt | (gíria, vulgar, sexo oral) (vulgar) | hacer una mamada loc verb |
| (AR, vulgar) | hacer un pete loc verb | |
| Larry adora quando sua namorada o chupa. | ||
| A Larry le encanta que su novia le haga una mamada. | ||
'mamar' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: