Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
listra ['liʃtɾa] ƒ
1. raya ƒ.
2. (em tecido) raya ƒ, lista ƒ
1. raya ƒ.
2. (em tecido) raya ƒ, lista ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| listra, faixaFrom the English "stripe" sf,sf | raya nf | |
| franja nf | ||
| línea nf | ||
| O vestido de Rachel era preto com listras brancas que iam até o meio. | ||
| El vestido de Rachel era negro con una raya blanca en el centro. | ||
| listraFrom the English "pinstripe" sf | tela de raya diplomática grupo nom | |
| tela de raya fina grupo nom | ||
| El sastre recibió varios pedidos con telas de rayas diplomáticas. | ||
| listraFrom the English "band" sf | franja nf | |
| Está vendo as listras que ele pintou em volta do carro? | ||
| ¿Has visto las franjas que pintó alrededor de su coche? | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| listraFrom the English "belt" sf | franja nf | |
| O gato era laranja, exceto por uma listra branca nas costelas. | ||
| El gato era naranja excepto por una franja blanca en sus costillas. | ||
| fita, barra, faixa, listraFrom the English "bar" sf,sf,sf,sf | (cartão) | banda magnética loc nom f |
| Posicione seu cartão do banco para que o lado do cartão com a fita fique para cima. | ||
| Por favor, coloque su tarjeta de crédito con la banda magnética hacia arriba. | ||
'listra' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: