Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
liso, a ['lizu, za]
I adj
1. liso(a); cabelo l. cabello liso;
músculo l. músculo liso;
pele lisa piel lisa; tecido l. tejido liso.
2. fig sincero(a).
3. fig & fam (sem dinheiro) pelado(a), tieso(a), limpio(a).
4. fig & fam (cigarro) sin filtro.
Locuciones:
» estar l. fig & fam estar sin blanca, estar pelado.
II liso m lisura ƒ

WordReference Português-Espanhol Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
PortuguêsEspanhol
lisoFrom the English "smooth" adj (não é áspero)liso/a adj
 O rinque de patinação é liso.
 Para la cocina elegimos azulejos con una superficie lisa para facilitar la limpieza.
lisoFrom the English "smooth" adjliso/a adj
  parejo/a adj
  regular adj mf
 Vou te mostrar como fazer com que o concreto seque bem e liso.
 Te enseñaré cómo asegurarte de que el hormigón se seque bien y quede liso.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsEspanhol
lisoFrom the English "smooth" adj (sem barba)imberbe, lampiño/a adj
  piel rasurada grupo nom
  (que no tiene vello)barbilampiño adj
 Muitos homens preferem um rosto liso.
 Muchos hombres prefieren tener una cara imberbe.
 Muchos hombres prefieren llevar la piel de la cara rasurada.
 A muchos hombres les gustaría ser barbilampiños.
lisoFrom the English "smooth" adj (gasto)liso/a adj
  alisado participio
 As solas dos meus sapatos ficaram lisas.
 Las suelas de mis zapatos están lisas por el uso.
 Las suelas de mis zapatos están alisadas por el uso.
lisoFrom the English "straight" adj (cabelo)lacio/a adj
  liso/a adj
 Ella tiene cabello lacio y le llega hasta los hombros.
 Ella tiene cabello liso y le llega hasta los hombros.
liso,
plano
From the English "even"
adj
liso/a adj
 Ele lixou a mesa para nivelar a superfície.
 Lijó la mesa para que la superficie quedara lisa.
uniforme,
liso
From the English "smooth"
adj
(sem caroço)sin grumos loc adj
  ligado adj
  homogénea adj
 Misture a massa de panqueca até fica uniforme.
 Mezcla la masa del panqueque hasta que quede sin grumos.
pronto,
duro,
liso
From the English "flat broke"
adj
(gíria - totalmente empobrecido)arruinado adj
 Después de remodelar la casa a nuestro gusto, estábamos arruinados.
sem rugas,
liso
From the English "smoothly"
loc adv,adj
sin arrugas loc adv
  suavemente adv
 La colcha estaba colocada sin arrugas encima de la cama.
liso,
com rosto de bebê
From the English "smooth-shaven"
adj,loc adj
afeitado al ras loc adj
lisoFrom the English "unruffled" adjliso/a adj
lisoFrom the English "plain" adjliso/a adj
 Qual camisa você prefere, a lisa ou a estampada?
 ¿Qué camisa prefieres, la de cuadros o la lisa?
escorregadio,
liso
From the English "slippery"
adj,adj
resbaladizo/a adj
  (coloquial)resbaloso/a adj
 Cuando Anton tocó el guijarro, estaba resbaladizo.
sem amassados,
sem vincos,
liso
From the English "wrinkle-free"
loc adj,loc adj,adj
libre de arrugas loc adj
  que no se arruga loc adj
  inarrugable adj
 La camisa está fabricada con tela libre de arrugas.
 La camisa está fabricada con tela que no se arruga.
 La camisa está fabricada con tela inarrugable.
achatado,
liso
From the English "flat"
adj
plano/a adj
 Ela fez uma dieta para recuperar a barriga lisa.
 Ella se puso a dieta para recobrar su abdomen plano.
desamassado,
liso,
impecável,
sem vincos,
sem dobras,
sem marcas
From the English "creaseless"
adj,loc adj
(tecido)inarrugable adj mf
  sin arrugas loc adj

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "lisinho" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "lisinho".

Em outros idiomas: Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!