Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
letreiro [le'tɾejɾu] m
1. letrero m.
2. Cin subtítulo m
1. letrero m.
2. Cin subtítulo m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| letreiro, faixaFrom the English "banner" sm,sf | (publicitaria) | banderola nf |
| (de un organismo) | estandarte nm | |
| pendón nm | ||
| O restaurante italiano na esquina colocou um novo letreiro. | ||
| El restaurante italiano de la esquina ha puesto una nueva banderola. | ||
| letreiroFrom the English "sign" sm | (de loja) | rótulo nm |
| Todas as lojas tinham letreiros pequenos na frente. | ||
| Todas las tiendas tenían pequeños rótulos pintados en la parte frontal exterior. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| letreiroFrom the English "marquee" sm | cabeza de cartel loc adj | |
| letreiroFrom the English "shingle" sm | placa nf | |
| cartel nm | ||
| letreiro, anúncio, cartazFrom the English "placard" sm | letrero nm | |
| anuncio nm | ||
| cartel nm | ||
| Obviamente no viste el letrero de «No usar jeans» que hay en la puerta. | ||
| letreiro, anúncio, cartazFrom the English "placard" sm | pancarta nf | |
| Los manifestantes prendieron fuego las pancartas al final del día. | ||
| placa da loja, letreiroFrom the English "shop sign" sf,sm | (painel ou propaganda fora da loja) | cartel nm |
| ¿No ves el cartel?, dice claramente "Ropa deportiva". | ||
Espanhol: