Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
leniente [lenie˜ʈʃi] adj lenitivo(a)
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| indulgente, brando, lenienteFrom the English "lenient" adj,adj | indulgente adj mf | |
| tolerante adj mf | ||
| poco severo loc adj | ||
| El oficial de policía fue indulgente, y dejó ir a John con una amonestación. | ||
| clemente, leniente, complacenteFrom the English "forgiving" adj | (pessoa: leniente) | indulgente adj |
| Es bastante indulgente con las fechas de entrega de los trabajos. | ||
| indulgente, lenienteFrom the English "sparing" aadj | moderado/a adj | |
| compasivo/a adj | ||
| El juez fue sorprendentemente moderado cuando sentenció al criminal. | ||