Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
item ['ite˜] m ítem m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| itemFrom the English "item" sm | artículo nm | |
| (formal) | ítem nm | |
| Tem três itens na cesta. Consegues descobrir quais são eles? | ||
| Hay tres artículos en la canasta. ¿Adivinas cuáles son? | ||
| itemFrom the English "item" sm | artículo nm | |
| producto nm | ||
| (informal) | cosa nf | |
| Ela empacotou apenas alguns itens de roupas. | ||
| Venden algunos artículos preciosos en la tienda de recuerdos. | ||
| itemFrom the English "item" sm | punto nm | |
| asunto nm | ||
| Qualquer Outro Negócio era o último item da agenda. | ||
| "Otros Puntos" era el último punto de la agenda. | ||
| item, parágrafoFrom the English "item" sm,sm | nota nf | |
| A reprimenda foi inserida como item no registro permanente dele. | ||
| La reprimenda se ingresó como una nota en su archivo permanente. | ||
| itemFrom the English "item" sm | número nm | |
| O primeiro item do show hoje é uma olhada na moda dessa temporada. | ||
| El primer número en el espectáculo de hoy es una mirada por la nueva temporada. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| itemFrom the English "item" sm | sección nf | |
| O endereço de faturamento era um item separado no formulário. | ||
| La dirección postal era una sección aparte en el formulario. | ||
Espanhol: