Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
influir [¦˜flu'iR]
I vtrd
1. (líquido) hacer fluir.
2. (alegria, coragem, medo) infundir.
3. (com alegria) entusiasmar, excitar.
II vtri influir (em, en ou sobre).
III vi influir.
I vtrd
1. (líquido) hacer fluir.
2. (alegria, coragem, medo) infundir.
3. (com alegria) entusiasmar, excitar.
II vtri influir (em, en ou sobre).
III vi influir.
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
■influir-se vpr
1. entusiasmarse.
2. (com ardor) entregarse, dedicarse. Se conjuga como atribuir
1. entusiasmarse.
2. (com ardor) entregarse, dedicarse. Se conjuga como atribuir
Nesta página: influir, influir-se
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| influir, influenciarFrom the English "incline" vt | predisponer⇒ vtr | |
| influenciar⇒ vtr | ||
| inclinar⇒ vtr | ||
| El cheque inesperado me predispuso a gastar demás. | ||
| influenciar, influirFrom the English "influence" v int | influir en vi + prep | |
| influir⇒ vtr | ||
| O tempo influenciou na sua decisão de ficar em casa. | ||
| El mal tiempo influyó en su decisión de quedarse en casa. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| influenciar, influirFrom the English "influence" vt | (ter peso nas considerações de outrem) | influenciar a vtr + prep |
| Ela o influenciou com seu argumento raciocinado. | ||
| Ella lo influenció con su argumento razonado. | ||
'influir' também foi encontrado nestas entradas: