Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
indiscriminado, a [¦˜dƷiʃkɾimi'nadu, da] adj indiscriminado(a)
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| indiscriminadoFrom the English "indiscriminate" adj | indiscriminado/a adj | |
| ciego/a adj | ||
| Libby tiene un gusto indiscriminado. ¡Se come cualquier cosa! | ||
| indiscriminadoFrom the English "undiscriminating" adj | sin sentido crítico loc adj | |
| sin discernimiento loc adj | ||
| indiscriminadoFrom the English "indiscriminate" adj | indiscriminado/a adj | |
| aleatorio/a adj | ||
| La matanza indiscriminada es una violación de los derechos humanos. | ||
| indiscriminado, a esmoFrom the English "willy-nilly" adj,loc adj | caprichoso/a adj | |
| caótico/a adj | ||
| A Audrey no le sorprendía la manera caprichosa de trabajar del traductor. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| indiscriminado, fortuitoFrom the English "promiscuous" adj,adj | (figurado) | promiscuo/a adj |
| Las tiendas usan tarjetas de fidelidad para conseguir que los clientes dejen los hábitos promiscuos y compren en un solo lugar. | ||
| generalizado, indiscriminadoFrom the English "sweeping" adj,adj | generalizado/a adj | |
| O palestrante chocou a todos ao fazer a afirmação generalizada de que os homens não fazem trabalho doméstico. | ||
| El orador impactó a todo el mundo cuando afirmó de forma generalizada que los hombres no realizan tareas domésticas. | ||