Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
indignado, a [¦˜dƷig'nadu, da] adj indignado(a)
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| indignadoFrom the English "indignant" adj | (ofendido) | indignado/a adj |
| Jeffery me lanzó una mirada indignada cuando mencioné a su madre. | ||
| indignado, com raivaFrom the English "outraged" adj,loc adj | enojado/a adj | |
| encolerizado adj | ||
| disgustado/a adj | ||
| enfadado/a adj | ||
| Estamos enojados porque las autoridades no respondieron. | ||
| indignado, iradoFrom the English "wroth" adj | iracundo/a adj | |
| encolerizado adj | ||
| furioso/a adj | ||
| enfurecido/a adj | ||
| ultrajado, ofendido, indignadoFrom the English "outraged" adj,adj | indignado/a adj | |
| ofendido adj | ||
| escandalizado adj | ||
| Los miembros de la audiencia salieron indignados del teatro. | ||
| Los miembros de la audiencia salieron ofendidos del teatro. | ||
| enojado, indignadoFrom the English "disgusted" adj | indignado/a adj | |
| enojado/a adj | ||
| hastiado adj | ||
| fastidiado/a adj | ||
| Eu estou enojado (or: indignado) com a recusa deles em admitir a culpa. | ||
| Estoy indignado por su negativa a admitir su culpa. | ||