Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
incongruência [¦˜ko˜gɾu'e˜sja] ƒ incongruencia ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| incongruência, incongruidadeFrom the English "incongruity" sf | (que é incôngruo) | incongruencia nf |
| incongruência, incongruidadeFrom the English "incongruity" sf | incongruencia nf | |
| incompatibilidade, disparidade, incongruênciaFrom the English "mismatch" sf,sf,sf | incompatibilidad nf | |
| falta de correspondencia nf + loc adj | ||
| Hay una incompatibilidad entre las expectativas de los estudiantes y las carreras que tienen disponibles. | ||
| ironia, incongruênciaFrom the English "irony" sf | paradoja nf | |
| contradicción nf | ||
| La paradoja es que la idea liberal fue propuesta por los conservadores. | ||
Espanhol: