Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
gênero ['Ʒeneɾu] m
1. género m;
g. feminino/masculino/neutro Gram género femenino/masculino/ neutro;
g. humano género humano;
g. literário género literario.
Locuciones:
» fazer g. fig & fam hacer el papel;
» não fazer o g. de alguém fig & fam no ser del agrado de alguien, no ser del estilo de alguien.
3. gêneros mpl géneros mpl, mercancías fpl
1. género m;
g. feminino/masculino/neutro Gram género femenino/masculino/ neutro;
g. humano género humano;
g. literário género literario.
Locuciones:
» fazer g. fig & fam hacer el papel;
» não fazer o g. de alguém fig & fam no ser del agrado de alguien, no ser del estilo de alguien.
3. gêneros mpl géneros mpl, mercancías fpl
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| gênero, géneroFrom the English "genre" sm,sm | (arte, BRA) | género nm |
| Elvis foi o pai do rock and roll. | ||
| Elvis fue el padre del rock and roll como género. | ||
| gêneroFrom the English "gender" sm | género nm | |
| género gramatical nm + adj mf | ||
| Em francês, todos os substantivos têm gênero. | ||
| En francés, todos los sustantivos tienen género. | ||
| gêneroFrom the English "genus" sm | género nm | |
| gêneroFrom the English "gender" sm | género nm | |
| Muitos consideram que o gênero é um construto social. | ||
| Muchos consideran que el género es un constructo social. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| espécie, sorte, classe, gênero, géneroFrom the English "description" sf,sm,sm | descripción nf | |
| tipo nm | ||
| No ha venido nadie con esa descripción por aquí. | ||
'gênero' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol:
cada
- concertar
- él
- ella
- esperpento
- femenino
- género
- humano
- neutro
- masculino
- moción
- picaresca
- ralea
- tener