Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
global [glo'baw] adj global;
aldeia g. aldea global;
análise/sentido g. análisis/sentido global
aldeia g. aldea global;
análise/sentido g. análisis/sentido global
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| globalFrom the English "global" adj | global adj mf | |
| mundial adj mf | ||
| Os dinossauros foram dizimados por uma catástrofe global. | ||
| Los dinosaurios fueron aniquilados por una catástrofe global. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| globalFrom the English "global" adj | (que afeta a todos) | global adj mf |
| general adj mf | ||
| Encontrar vida inteligente en otro planeta sería de global importancia. | ||
| global, universal, generalizadoFrom the English "wholesale" adj | completo/a adj | |
| total adj | ||
| indiscriminado/a adj | ||
| a gran escala loc adv | ||
| O trabalho desse filósofo fornece uma teoria global sobre a liberdade pessoal. | ||
| El trabajo de este filósofo ofrece una teoría completa de la libertad personal. | ||
| abrangente, globalFrom the English "omnibus" adj,adj | integral adj mf | |
| completo/a adj | ||
| total, global, geralFrom the English "overall" adj | (no todo) | total adj mf |
| O custo total era mais do que tínhamos estimado. | ||
| El coste total fue mayor de lo que habíamos calculado. | ||
| geral, globalFrom the English "grand" adj | total nm | |
| El precio total de esta casa ascendió a doscientos mil dólares. | ||
'global' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: