Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
galanteio [galα˜'teju] m
1. galanteo m.
2. (namoro) amorío m
1. galanteo m.
2. (namoro) amorío m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| galanteio, galantariaFrom the English "gallantry" sm,sf | valentía nf | |
| gallardía nf | ||
| valor np | ||
| Los caballeros de los cuentos son famosos por su valentía y su naturaleza romántica. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| galanteio, corteFrom the English "court" sm | cortejo nm | |
| galanterías nfpl | ||
| Ela apreciava seu galanteio de cavalheiro, mas ainda não o amava. | ||
| Ella apreciaba su caballeroso cortejo, pero aún así no lo amaba. | ||
| flertar, paquerar, cortejo, galanteioFrom the English "courting" vt,vt,sm | cortejo nm | |
| Edward empezó el cortejo a Helen el verano pasado. | ||
| xaveco, galanteioFrom the English "come on" sm,sm | (BRA, gíria) (figurado, sexual) | avance nm |
| Larry interpretó el guiño de María como un avance. | ||
| cortejamento, galanteioFrom the English "wooing" sm,sm | cortejo nm | |
| galanteo nm | ||
| (AR, informal) | chamuyo nm | |
| Mary estaba cansada del incesante cortejo de Olaf. | ||
Espanhol: