Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
estalido [iʃta'lidu] m
1. crujido m, chasquido m.
2. (de bomba, de foguete) estallido m
1. crujido m, chasquido m.
2. (de bomba, de foguete) estallido m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| estalido, estaloFrom the English "clicking sound" sm,sm | (som) | chasquido nm |
| estalidoFrom the English "clack" sm | (ruído seco ou estalido) | repiqueteo nm |
| estalo, estalido, crepitaçãoFrom the English "crackle" sm,sf | crujido nm | |
| crepitación nf | ||
| chisporroteo nm | ||
| chasquido nm | ||
| La TV se apagó con un crujido extraño. | ||
| La TV se apagó con una crepitación extraña. | ||
| La TV se apagó con un chisporroteo extraño. | ||
| La TV se apagó con un chasquido extraño. | ||
Espanhol: