Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
engenhoca [e˜Ʒe'ɲoka] ƒ
1. ingenio m, artimaña ƒ.
2. deprec & fam ingenio m, artefacto m
1. ingenio m, artimaña ƒ.
2. deprec & fam ingenio m, artefacto m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| dispositivo, engenhocaFrom the English "gadget" sm,sf | (aparelho útil) | aparato nm |
| artefacto nm | ||
| dispositivo nm | ||
| Rachel construiu um dispositivo que conseguia trancar e destrancar a porta da frente dela remotamente. | ||
| Rachel construyó un aparato que podía abrir y cerrar a distancia la puerta principal | ||
| geringonça, engenhocaFrom the English "contraption" sf | aparato nm | |
| artilugio nm | ||
| artifício, dispositivo, engenhocaFrom the English "gimmick" sm,sf | (dispositivo engenhoso) | truco nm |
| artilugio nm | ||
| O gerente de marketing veio com uma série de artifícios para melhorar as vendas. | ||
| El gerente de márketing encontró varios trucos para mejorar las ventas. | ||
| negócio, troço, coisa, engenhocaFrom the English "jigger" sm,sf | (aparelho sem nome) | aparato nm |
| (AR, coloquial) | coso nm | |