Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
desnorteado, a [dƷiƷnoRte'adu, da] adj desorientado(a)
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| confuso, perdido, desnorteadoFrom the English "bewildered" adj,adj | desconcertado/a adj | |
| desorientado/a adj | ||
| perplejo/a adj | ||
| apabullado adj | ||
| O estudante confuso tentou com todas as suas forças entender o problema de matemática. | ||
| El desconcertado alumno trataba de entender el problema matemático. | ||
| confuso, desnorteado, atrapalhadoFrom the English "muddled" adj | (pessoa) (persona) | confundido adj |
| El anciano confundido no sabía dónde ir. | ||
| confuso, desnorteadoFrom the English "at sea" adj | (figurado) | perdido/a adj |
| Clara estaba perdida en la clase de cálculo avanzado. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| confuso, desnorteado, desorientadoFrom the English "dizzy" adj | aturdido adj | |
| confundido adj | ||
| Após a palestra, fiquei confuso por tentar entender todos os fatos. | ||
| Después de la lección estaba aturdido de tratar de asimilar tanta información. | ||