Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
derrubada [deRu'bada] ƒ
1. (de árvore) tala ƒ.
2. (de funcionários) despido m masivo
1. (de árvore) tala ƒ.
2. (de funcionários) despido m masivo
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
derrubado, a [deRu'badu, da] adj
1. derribado(a).
2. gír (sem graça) soso(a), aburrido(a)
1. derribado(a).
2. gír (sem graça) soso(a), aburrido(a)
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| derrubadaFrom the English "cut-down" adj | (árvore, planta) | talado adj |
| cortado/a adj | ||
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| derrubado, derrotadoFrom the English "overthrown" adj,adj | (removido do poder) | derrocado adj |
| El dictador derrocado fue condenado a muerte. | ||
| derrubadoFrom the English "knocked down" adj | arrollado participio | |
| El ciclista fue arrollado por un coche. | ||
| derrubado, demolidoFrom the English "flattened" adj,adj | demolido adj | |
| prostrado, de cama, derrubadoFrom the English "struck down" adj,loc adj,adj | (aflito: devido à doença) | postrado en cama loc adj |
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Durante varios días estuvo postrado en cama aquejado por la fiebre. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| esgotado, exausto, derrubado, moídoFrom the English "fried" adj,adj,adj | (coloquial) | hecho polvo loc adj |
| exhausto/a adj | ||
| Sarah se sentía completamente hecha polvo tras los exámenes finales. | ||
Espanhol: