Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
dentada [de˜'tada] ƒ
1. dentellada ƒ.
2. fig dicho m picante
1. dentellada ƒ.
2. fig dicho m picante
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
dentado, a [de˜'tadu, da] adj dentado(a)
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| dentado, com pontasFrom the English "pronged" adj | dentado/a adj | |
| con puntas, con púas loc adj | ||
| dentadoFrom the English "toothed" adj | dentado/a adj | |
| con dientes loc adj | ||
| dentadoFrom the English "notched" adj | agujereado/a adj | |
| con muescas loc adj | ||
| Colocamos uma estaca dentada no chão e prendemos a corda nela. | ||
| Clavamos la estaca agujereada en el suelo y le agarramos las cuerdas. | ||
| dentadoFrom the English "toothed" adj | (ferramenta, dispositivo) | dentado/a adj |
| con dientes loc adj | ||
| dentadoFrom the English "toothed" adj | (ferramenta, dispositivo) | con dientes [+ adjetivo] loc adj |
| pontudo, dentadoFrom the English "jagged" adj,adj | dentado/a adj | |
| serrado/a adj | ||
| A borda pontuda da serra atravessou a madeira leve com facilidade. | ||
| El borde dentado de la sierra atravesó la suave madera con facilidad. | ||
| denteado, dentadoFrom the English "dentate" adj,adj | (com dentes) | dentado/a adj |
| dentado, serrilhadoFrom the English "serrated" adj | serrado/a adj | |
| dentado/a adj | ||
| Claire cortó un trozo de pan con un cuchillo serrado. | ||
| Claire cortó un trozo de pan con un cuchillo dentado. | ||
| denteado, dentadoFrom the English "dentate" adj | (Botânica) | dentado/a adj |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| irregular, dentadoFrom the English "indented" adj | accidentado/a adj | |
Espanhol: