Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
definhar [defi'ɲaR]
I vtrd enflaquecer.
II vi
1. enflaquecer.
2. (uma planta) mustiarse.
I vtrd enflaquecer.
II vi
1. enflaquecer.
2. (uma planta) mustiarse.
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
■definhar-se vpr enflaquecerse
Nesta página: definhar, definhar-se
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| definhar, murcharFrom the English "wilt" v int | (planta) | marchitarse⇒ v prnl |
| Las plantas se están marchitando debido a la falta de lluvia. | ||
| definhar, murchar, morrerFrom the English "wither away" v int,v int | marchitarse⇒ v prnl | |
| Esas plantas se marchitarán a menos que las riegues regularmente. | ||
| definhar, enfraquecer, sumirFrom the English "wither away" v int | (figurado: declinar) (figurado) | marchitarse⇒ v prnl |
| debilitarse⇒ v prnl | ||
| El movimiento comenzó con fuerza, con cientos de miembros, pero gradualmente se marchitó. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| apodrecer, definhar, enfezarFrom the English "rot" v int,v int,v int | (figurado) (figurado) | pudrirse⇒ v prnl |
| Los cómplices de Jerry sabían que había tenido un rol menor en el robo, pero igual lo dejaron pudrirse en prisión mientras ellos salían libres. | ||
| debilitar, definhar, enfraquecerFrom the English "blast" vt,vt,vt | marchitar⇒ vtr | |
| A doença debilitou um grande número de árvores na região. | ||
| La enfermedad marchitó muchos árboles en la región. | ||
| diminuir, definharFrom the English "dwindle" vt | reducirse⇒ v prnl | |
| disminuirse⇒ v prnl | ||
| mermar⇒ vi | ||
| menguar⇒ vi | ||
| As chances de chegarmos antes que a chuva comece estão diminuindo. | ||
| Las posibilidades de que lleguemos antes de que empiece a llover se están reduciendo. | ||
| languescer, enlanguescer, definharFrom the English "languish" v int,v int | (sofrer) | languidecer⇒ vi |
| penar⇒ vi | ||
| El hombre inocente languidecía en prisión. | ||
| El hombre inocente penaba en la prisión. | ||
'definhar' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: