Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
daí [da'i] contr (da preposição de mais o advérbio aí) de ahí, desde ahí;
d. você me escuta? ¿desde ahí me escuchas?;
vim d. agora mesmo he llegado de ahí ahora mismo
d. você me escuta? ¿desde ahí me escuchas?;
vim d. agora mesmo he llegado de ahí ahora mismo
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| daíFrom the English "thereof" adv | (daquela origem) | de allí loc adv |
| La familia entera disfrutó de la velada y de la felicidad que emanó de allí. | ||
| daí, daliFrom the English "therefrom" adv | de ahí loc adv | |
| dali, daíFrom the English "thence" adv,adv | de ahí loc adv | |
| de allí, de allá loc adv | ||
| Los campesinos decidieron organizar un alzamiento, de ahí pasó a una rebelión y al final a la revolución. | ||
| donde, daíFrom the English "whence" adv | (de onde) (preguntas indirectas) | de dónde loc adv |
| (cláusulas relativas) | de donde loc adv | |
| El rey quería saber de dónde había venido el mensajero. | ||
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês El país de donde vengo se encuentra al otro lado de las montañas. | ||
'daí' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: