Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
compostura [ko˜poʃ'tuɾa] ƒ
1. compostura ƒ;
perder a c. perder la compostura.
2. (contra-fação) imitación ƒ, falsificación ƒ
1. compostura ƒ;
perder a c. perder la compostura.
2. (contra-fação) imitación ƒ, falsificación ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| compostura, autocontrole, autocontrolo, serenidade, calmaFrom the English "composure" sf,sm,sm,sf | (correção de maneiras) | compostura nf |
| autocontrol nm | ||
| Mantén la compostura cuando el interrogatorio se ponga intenso. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| composturaFrom the English "head" sf | compostura nf | |
| Apesar de zangado, ele manteve sua compostura em público. | ||
| Aunque estaba enojado, mantuvo su compostura en público. | ||
| decoro, composturaFrom the English "decorum" sm,sf | decoro nm | |
| decencia nf | ||
| El candidato ideal para este puesto tendrá un alto sentido del decoro. | ||
| calma, composturaFrom the English "cool" sf,sf | calma nf | |
Espanhol: