Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
charmoso, a [ʃaRmozu, za] adj fam encantador(a), seductor(a)
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| encantador, charmosoFrom the English "charming" adj,adj | encantador/a adj | |
| fascinante adj mf | ||
| cautivador/a adj | ||
| A namorada do Rob é encantadora; todo mundo parece gostar dela. | ||
| La novia de Rob es encantadora, le cae bien a todo el mundo. | ||
| charmosoFrom the English "fancied" adj | (considerado sexualmente atraente) (ES, informal) | buenorro adj |
| sexy adj | ||
| atractivo/a adj | ||
| afável, cortês, charmosoFrom the English "debonair" adj | amable adj mf | |
| caballeroso/a adj | ||
| (anticuado; elegante) | gallardo/a adj | |
| Chris es amable, pero parece un estafador. | ||
| encantador, cativante, charmosoFrom the English "enchanting" adj | encantador/a adj | |
| cautivador/a adj | ||
| fascinante adj | ||
| Você conheceu o irmão dela? Ele é uma pessoa encantadora (or: cativante). | ||
| ¿Conociste a su hermano? Es realmente encantador. | ||
'charmoso' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: