Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
catalogar [katalo'gaR]
I vtrd catalogar;
c. livros catalogar libros.
II vtrdi fam catalogar, tachar;
o catalogaram de estúpido lo catalogaron de estúpido. Se conjuga como largar
I vtrd catalogar;
c. livros catalogar libros.
II vtrdi fam catalogar, tachar;
o catalogaram de estúpido lo catalogaron de estúpido. Se conjuga como largar
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| catalogarFrom the English "catalog" vt | listar⇒ vtr | |
| hacer una lista, hacer un catálogo loc verb | ||
| (MX) | enlistar⇒ vtr | |
| Você pode catalogar todas as coisas de que precisa antes de começarmos? Nós catalogamos o conteúdo da casa para fins de seguro. | ||
| ¿Puedes listar todo lo que necesitamos antes de empezar? | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| inventariar, catalogar, listarFrom the English "inventory" vt,vt,vt | inventariar⇒ vtr | |
| hacer inventario loc verb | ||
| Pam inventarió los bienes a medida que llegaron. | ||