Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
cantarolar [kα˜taɾo'laR]
I vtrd
1. canturrear.
2. (sem afinação) cantar desafinando.
II vi
1. canturrear.
2. (sem afinação) desafinar
I vtrd
1. canturrear.
2. (sem afinação) cantar desafinando.
II vi
1. canturrear.
2. (sem afinação) desafinar
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| cantarolar, murmurarFrom the English "hum" vt,vt | tararear⇒ vtr | |
| canturrear⇒ vtr | ||
| Helen cantarolavaenquanto aguava as plantas. | ||
| Helen tarareó una canción mientras regaba las plantas. | ||
| cantarolarFrom the English "hum" v int | tararear⇒ vi | |
| canturrear⇒ vi | ||
| Fiona cantarolava enquanto andava para o trabalho. | ||
| Fiona tarareaba mientras caminaba al trabajo. | ||
| cantarolarFrom the English "hum" v int | tarareo nm | |
| Karen conseguia ouvir o cantarolar de Harry do outro lado da casa. | ||
| Karen podía escuchar el tarareo de Harry desde el otro lado de la casa. | ||
| cantar suavemente, cantarolarFrom the English "sing softly" expres v,vt | (coloquial) | canturrear⇒ vtr |
Espanhol: