Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
canela [ka'nela]
I ƒ
1. (casca) canela ƒ;
c. em pau canela en rama.
2. Anat espinilla ƒ, canilla ƒ.
3. Têxt canilla ƒ.
Locuciones:
» dar às canelas fig & fam apretar los talones;
» espichar ou esticar a c. fig & fam estirar la pata.
II adj inv (cor) canela
I ƒ
1. (casca) canela ƒ;
c. em pau canela en rama.
2. Anat espinilla ƒ, canilla ƒ.
3. Têxt canilla ƒ.
Locuciones:
» dar às canelas fig & fam apretar los talones;
» espichar ou esticar a c. fig & fam estirar la pata.
II adj inv (cor) canela
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| canelaFrom the English "cinnamon" sf | canela nf | |
| Canela de alta qualidade é deliciosa e forte. | ||
| La canela de alta calidad es deliciosa y fuerte. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| canelaFrom the English "cinnamon" adj | (cor) | canela adj inv |
| color canela loc adj | ||
| La cocina es de color crema con molduras canela. | ||
| canela, tíbiaFrom the English "shin" sf | espinilla nf | |
| canilla nf | ||
| George bateu sua canela na mesa de centro. | ||
| George se dio un golpe en la espinilla con la mesita de salón. | ||
| canela, tíbiaFrom the English "shank" sf | (de animal) | pata nf |
| pierna nf | ||
| O cavalo tinha marcas de corte em suas canelas traseiras. | ||
| El caballo tenía cortaduras en sus patas de atrás. | ||
| tíbia, canelaFrom the English "shinbone" sf,sf | tibia nf | |
Espanhol: