Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
broto ['bɾotu] m
1. brote m.
2. fam (rapaz) chaval m, -a ƒ.
3. gír (namorado) chorbo m, -a ƒ
1. brote m.
2. fam (rapaz) chaval m, -a ƒ.
3. gír (namorado) chorbo m, -a ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| brotoFrom the English "sprout" sm | brote nm | |
| retoño nm | ||
| O jardineiro estava contente por ver os brotos aparecendo na primavera. | ||
| El jardinero se alegró de ver cómo crecían nuevos brotes con la llegada de la primavera. | ||
| broto, florescência, florFrom the English "bloom" sm,sf,sm | (de flor) | flor nf |
| As mesas estavam decoradas com brotos bonitos. | ||
| Las mesas estaban decoradas con hermosas flores. | ||
| brotoFrom the English "ratoon" sm | retoño nm | |
| brotoFrom the English "tiller" sm | brote nm | |
| brotoFrom the English "sucker" sm | retoño nm | |
| serpollo nm | ||
| Simon beliscou o broto de sua planta de tomate. | ||
| Simon le arrancó los retoños a su tomatera. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| brotoFrom the English "switch" sm | esqueje nm | |
| Pegamos um broto da planta e plantamos uma nova. | ||
| Tomamos un esqueje de la planta para plantar una nueva. | ||
| brotoFrom the English "spur" sm | brote nm | |
| A floração terminou em um broto. | ||
| Al florecer salieron brotes. | ||
| broto, rebentoFrom the English "burgeon" sm | (planta) | florecer⇒ vi |
| broto, rebentoFrom the English "shoot" sm | brote nm | |
| Das oito sementes, nós conseguimos cinco brotos. | ||
| De las ocho semillas obtuvimos cinco brotes. | ||
| rebento, brotoFrom the English "outgrowth" sm | brote nm | |
| vástago nm | ||
| Há brotos provenientes do caule principal da planta. | ||
| Hay brotes que salen del tallo principal de la planta. | ||
| rebento, broto, vergônteaFrom the English "sprig" sm,sf | (galho novo) | ramito nm |
| El florero tenía un ramito de lavanda. | ||
| rebento, enxerto, broto, mudaFrom the English "scion" sm,sf | (planta) (planta) | vástago nm |
| esqueje nm | ||
Espanhol: