Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
bronco, a ['bɾo˜ku, ka] adj
1. bronco(a).
2. (sem inteligência) ignorante, burro(a)
1. bronco(a).
2. (sem inteligência) ignorante, burro(a)
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| bronco, pessoa incultaFrom the English "guttersnipe" adj,sf + adj | (pejorativo) (ES) | paleto, paleta nm, nf |
| trapalhão, desajeitado, broncoFrom the English "galoot" sm,adj,adj | (informal, datado) | zafio nm |
| bruto nm | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| grosseiro, broncoFrom the English "rough-spoken" adj,adj | malhablado/a adj | |
| crasso, rude, broncoFrom the English "crass" adj | (insensível) | grosero/a adj |
| insensible adj mf | ||
| Joe es grosero y nunca muestra consideración hacia su novia. | ||
| tosco, inculto, bronco, brutoFrom the English "uncouth" adj,adj | (rude, grosseiro) | tosco/a, basto/a adj |
| ordinario/a, grosero/a adj | ||
| burdo/a adj | ||
| zafio/a adj | ||
| burro, asno, broncoFrom the English "dunce" sm,sm | (pessoa burra) (informal) | cabeza hueca loc nom mf |
| (informal) | zopenco, zopenca nm, nf | |
| (informal) | zoquete n común | |
| (informal) | memo, mema nm, nf | |
| Tristan es un cabeza hueca que siempre se tropieza con sus propios pies. | ||
| burro, broncoFrom the English "dumbo" sm | bobo, boba nm, nf | |
| tonto, tonta nm, nf | ||
'bronco' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: