Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
bobina [bo'bina] ƒ bobina ƒ;
b. de arranque Mec bobina de encendido
b. de arranque Mec bobina de encendido
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| bobina, spoolFrom the English "spool" sf,sm | (rolo de papel para impressora) | carpeta de archivos para imprimir nf + loc adj |
| cola de impresión loc nom f | ||
| Si tienes un problema con tu cola de impresión, puede que necesites limpiar la carpeta de archivos para imprimir. | ||
| bobinaFrom the English "coil" sf | muelle nm | |
| Este colchão é desconfortável. Veja, há uma mola saindo! | ||
| Este colchón es incómodo; mira: ¡sobresale un muelle! | ||
| bobinaFrom the English "coil" sf | bobina nf | |
| rollo nm | ||
| Las bobinas se usan en generadores e inductores. | ||
| carretel, bobinaFrom the English "reel" sm,sf | (para enrollar) | carrete nm |
| Alice enrola a mangueira no carretel. | ||
| Alice enrolló la manguera en el carrete. | ||
| carretel, bobinaFrom the English "bobbin" sm,sf | bobina nf | |
| carrete nm | ||
| canilla nf | ||
| rolo, bobinaFrom the English "reel" sm,sm | (audiovisual) | carrete nm |
| rollo nm | ||
| (coloquial) | lata nf | |
| O diretor gravou três rolos hoje. | ||
| El director filmó tres rollos hoy. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| filme, carretel, bobinaFrom the English "magazine" sm,sm,sf | (câmera) | compartimento, compartimiento nm |
| O filme da câmera pode ser de vinte e quatro ou trinta e seis exposições. | ||
| El compartimento del rollo de la cámara tiene capacidad para un rollo de 24 o 36 fotografías. | ||
| enrolamento, bobinaFrom the English "winding" sm,sf | (elétrica) | bobinado nm |
'bobina' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: