Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
blablablá [blabla'bla] m gír bla-bla-bla m, blablablá m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| blablabláFrom the English "blah" sm | (conversa oca) | pamplinas nfpl |
| (España) | chorradas nfpl | |
| sandeces nfpl | ||
| palabrería nf | ||
| blablabláFrom the English "blah" sm | (medíocre) (que no tiene chispa) | soso/a adj |
| aburrido/a adj | ||
| insípido/a adj | ||
| blablabláFrom the English "blah" sm | (insatisfação) | desgana nf |
| fiaca nf | ||
| (AR, coloquial) | paja nf | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| blablabláFrom the English "noise" sm | (aspectos sem importância) | algarabía nf |
| Hay información útil en ese foro, si ves más allá de la algarabía. | ||
| bobagem, asneira, blablablá, abobrinhaFrom the English "mumbo jumbo" sf,sf | (conversa sem sentido) | palabrerío nm |
| palabrería nf | ||
| Muchos piensan que la religión no es más que palabrerío. | ||