Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
biblioteca [biblio'teka] ƒ
1. biblioteca ƒ.
Locuciones:
» ser uma b. ambulante fig & fam ser una biblioteca andante
1. biblioteca ƒ.
Locuciones:
» ser uma b. ambulante fig & fam ser una biblioteca andante
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| bibliotecaFrom the English "library" sf | (pública, empresta livros) (servicio público) | biblioteca nf |
| Ela pegou um livro na biblioteca. | ||
| Cogió un libro en la biblioteca. | ||
| bibliotecaFrom the English "library" sf | (conjunto de libros) | biblioteca nf |
| A biblioteca da empresa consiste de, em sua maioria, livros científicos. | ||
| La biblioteca de la compañía consta principalmente de libros científicos. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| bibliotecaFrom the English "library" sf | (pessoal) | biblioteca nf |
| Minha biblioteca fica na sala de estar. | ||
| Tengo mi biblioteca en el salón. | ||
| bibliotecaFrom the English "library" sf | (sala) (habitación) | biblioteca nf |
| Ele está lendo um livro na biblioteca. | ||
| Está leyendo un libro en la biblioteca. | ||
| bibliotecaFrom the English "library" sf | (filme, gravação) (en general) | colección nf |
| (libros) | biblioteca nf | |
| (música) | discoteca Su discoteca es bastante extensa. | |
| (películas) | videoteca nf | |
| Sua biblioteca musical é bem extensa. | ||
| Su colección de música es bastante extensa. | ||
| Su biblioteca es bastante extensa. | ||
| Su videoteca es bastante extensa. | ||
| bibliotecaFrom the English "library" sf | biblioteca nf | |
| biblioteca pública nf | ||
| Nos últimos anos, algumas bibliotecas de empréstimo eram comerciais, e cobravam os mutuários. | ||
| En el pasado, algunas bibliotecas eran un negocio, y cobraban por prestar los libros. | ||
| bibliotecaFrom the English "library" sf | (de una editorial) | colección nf |
| fondo | ||
| A editora tem uma biblioteca de mais de cinquenta mil livros. | ||
| Esta editorial tiene una colección de más de 50.000 libros. | ||
'biblioteca' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: