A WordReference não consegue traduzir essa expressão exata, mas clique em cada palavra para saber o significado:

basso profundo


Não conseguimos encontrar a expressão completa que estava procurando.
A entrada para "profundo" está exposta abaixo.

Ver também: basso
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
profundo, a [pɾo'fu˜du, da]
I adj profundo(a); mar/poço p. mar/pozo profundo;
ódio p. odio profundo;
sono p. sueño profundo;
voz profunda voz profunda.
II profundo m profundo m.
III adv profundamente

WordReference Português-Espanhol Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
PortuguêsEspanhol
profundoFrom the English "deep" adjprofundo/a, hondo/a adj
 O lago é muito profundo perto do centro.
 El lago es muy profundo en el centro.
profundo,
no fundo
From the English "deep"
adj,loc adv
hondo/a, profundo/a adj
 O submarino estava bem no fundo da superfície da água.
 El submarino estaba sumergido muy hondo.
profundoFrom the English "deep" adjprofundo/a adj
  serio/a adj
 Ele estava num sono profundo e não podia ser despertado.
 ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Sharon sentía un profundo sentimiento de vergüenza por cómo se había comportado.
profundoFrom the English "deep" adj (figurado)profundo/a adj
 Sheila é uma mulher muito sábia, sempre diz coisas profundas sobre a vida.
 ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Nunca caí en la cuenta de qué pensador profundo era hasta que hoy conversé con él.
profundoFrom the English "deep" adjprofundo/a adj
  hondo/a adj
 Ele realmente expressou suas emoções mais profundas para mim hoje.
 Hoy realmente me expresó sus profundas emociones.
profundo,
grave
From the English "deep"
adj
grave adj
  (tono de voz)grave, profundo/a adj
 Um som grave saiu do órgão.
 Un sonido grave salió del órgano de tubos.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsEspanhol
profundo,
dificultoso
From the English "deep"
adj
oscuro/a, obscuro adj
  (secreto)bien guardado loc adj
  misterio nm
 Este é um mistério profundo e sombrio, que desejo resolver.
 Éste es un misterio oscuro (or: obscuro) y tenebroso que anhelo resolver.
 Éste es un misterio bien guardado y tenebroso que anhelo resolver.
 Éste es un misterio tenebroso que anhelo resolver.
profundoFrom the English "profound" adj (idéia, pensamento)profundo/a adj
 Não acho os livros dele profundos de maneira alguma, e você?
 No me parece que este libro sea profundo en absoluto, ¿y a ti?
profundoFrom the English "deep-felt" adjsincero/a adj
  profundo/a adj
  gran, grande adj mf
profundoFrom the English "profound" adj (emoção)profundo/a adj
  intenso/a adj
  hondo/a adj
 O poema é inspirado no profundo amor dele pelo pai.
 El poema fue inspirado por el profundo amor a su padre.
 El poema fue inspirado por el intenso amor a su padre.
profundo,
intenso
From the English "deepening"
adj,adj
(cor)profundo/a adj
  oscuro/a adj
profundoFrom the English "profound" adj (medida)profundo/a adj
  hondo/a adj
 Mudanças profundas serão necessárias para coibir o aumento da violência.
 Se necesitarán profundos cambios para frenar con la violencia en aumento.
profundoFrom the English "abysmal" adjabismal adj mf
  inmenso/a adj
  profundo/a adj
 As partes profundas do oceano sempre me assustaram.
profundoFrom the English "deepening" adjprofundo/a adj
profundoFrom the English "dark" adjprofundo/a adj
 A viola tem um tom mais profundo que o violino.
 La viola tiene un tono más profundo que el violín.
profundoFrom the English "sound" adjprofundo/a adj
 Ela caiu num sono profundo.
 Cayó en un sueño profundo.
profundoFrom the English "heavy" adjserio/a adj
 Esse é um pensamento bem profundo, cara.
 Ésa es una reflexión muy seria, compadre.
profundo,
grave,
significativo,
considerável
From the English "massive"
adj,adj,adj
(figurado)considerable adj mf
  significativo/a adj
  profundo/a adj
 Los refugiados sufrieron un trauma considerable después de huir de la zona de guerra.
profundo,
arraigado
From the English "deep-seated"
adj
(figurado, emoção)arraigado/a adj
  inculcado adj
profundo,
severo
From the English "profound"
adj
(de grande intensidade) (sordera)profunda adj
  severa adj
 Surdez profunda não precisa ser uma barreira para uma boa educação.
 La sordera profunda no es necesariamente un impedimento para una buena educación.
 ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Padece una severa sordera.
profundo,
íntimo
From the English "intimate"
adj
(completo)absoluto/a adj
  sólido/a adj
  cabal adj mf
 Dan tenía un entendimiento absoluto de la importancia del asunto.
significativo,
profundo
From the English "meaningful"
adj,adj
significativo/a adj
 O fim da guerra acabou sendo um dos eventos mais significativos do século.
 El final de la guerra fue uno de los eventos más significativos del siglo.
vasto,
extenso,
profundo
From the English "extensive"
adj,adj,adj
amplio/a adj
  grande adj mf
 El autor claramente tiene un amplio conocimiento de la historia natural.
forte,
profundo
From the English "keen"
adj,adj
marcado/a adj
 Ela tem um forte interesse por política.
 Ella tiene un marcado interés en la política.
fundo,
profundo,
encovado
From the English "deep-set"
adj,adj,adj
hundido/a adj
  (figurado)intenso/a, profundo/a adj
 Eduardo olhou para Gilda com seus olhos fundos.
sincero,
profundo
From the English "heartfelt"
adj
franco/a adj
  sincero/a adj
  sentido/a adj
 Los estudiantes le dieron las sinceras gracias a su maestro.
cavado,
profundo
From the English "plunging"
adj
(decote) (escote)bajo/a adj
 El escote bajo de la mujer atrajo la atención de todos los hombres en la habitación.
baixo,
profundo
From the English "low"
adj
bajo/a adj
 Seu vestido de noite tinha um decote baixo.
 El nivel de inscripciones para la competición de este año es muy bajo.
introspectivo,
profundo
From the English "soul-searching"
adj
(relacionado à auto análise)introspectivo/a adj

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "basso profundo" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "basso profundo".

Em outros idiomas: Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!