Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
balsa ['bawsa] ƒ
1. balsa ƒ;
b. salva-vidas bote m salvavidas.
2. (para cargas, para carros) transbordador m.
3. (de uva) lagar m.
4. (de carne) saladero m
1. balsa ƒ;
b. salva-vidas bote m salvavidas.
2. (para cargas, para carros) transbordador m.
3. (de uva) lagar m.
4. (de carne) saladero m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| jangada, balsaFrom the English "raft" sf,sf | (de madera) | balsa nf |
| Os sobreviventes do naufrágio vasculharam a ilha atrás de madeira para construir uma jangada. | ||
| Los sobrevivientes del naufragio revisaron la isla en busca de madera para construir una balsa. | ||
| balsaFrom the English "ferry" sf | transbordador, trasbordador nm | |
| ferri nm | ||
| (voz inglesa) | ferry nm | |
| Rachel pegou a balsa que atravessa o Canal da Mancha. | ||
| Rachel tomó el transbordador a través del Canal de la Mancha. | ||
| balsaFrom the English "balsa" sf | (madeira) (madera) | balsa nf |
| Ele gosta de construir modelos de aviões de balsa. | ||
| balsaFrom the English "balsa" sf | (tipo de árvore) (árbol) | balsa nf |
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Las balsas crecen mejor en climas tropicales o subtropicales. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| balsa, barcaçaFrom the English "lighter" sf,sf | barcaza nf | |
| gabarra nf | ||
| lanchón nm | ||
| John trabalha nas docas carregando bens em balsas. | ||
| John trabaja en los muelles cargando las barcazas con mercancías. | ||
| balsa, barcaFrom the English "ferryboat" sf | transbordador nm | |
| ferry nm | ||
'balsa' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: