Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
badalada [bada'lada] ƒ
1. campanada ƒ.
Locuciones:
» soar as doze badaladas sonar las doce campanadas
1. campanada ƒ.
Locuciones:
» soar as doze badaladas sonar las doce campanadas
Traduções principais | ||
Português | Espanhol | |
badaladaFrom the English "knell" sf | (toque de campainha) (de campanas) | doble nm |
badalada, batida, repiqueFrom the English "chiming" sf,sf,sm | (de sino) | repique nm |
tañido nm |
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Traduções complementares | ||
Português | Espanhol | |
badaladaFrom the English "striking" sf | sonar nm | |
tañer nm | ||
llamado nm | ||
A badalada dos sinos da igreja lembraram Liam de que era hora de ir para casa. | ||
El sonar de las campanas de la iglesia recordó a Liam que debía irse a casa. | ||
batida, badaladaFrom the English "strike" sf | (golpeteo) | repiqueteo nm |
Você ouve a batida do relógio? | ||
¿Escuchas el repiqueteo del reloj? |
Espanhol: