Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
assassinar [asasi'naR] vtrd
1. asesinar.
2. fig (língua) chapurrear.
3. fig (música) tocar mal.
4. fig (uma peça, um papel) representar mal
1. asesinar.
2. fig (língua) chapurrear.
3. fig (música) tocar mal.
4. fig (uma peça, um papel) representar mal
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| assassinarFrom the English "assassinate" vt | (persona importante) | asesinar a vtr + prep |
| assassinarFrom the English "murder" vt | matar⇒ vtr | |
| asesinar⇒ vtr | ||
| Ele assassinou a esposa dele. | ||
| Mató a su mujer. | ||
| Asesinó a su mujer. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| assassinarFrom the English "remove" vt | asesinar⇒ vtr | |
| despachar⇒ vtr | ||
| Os agentes secretos assassinaram o político. | ||
| Los agentes secretos asesinaron al político y lo sacaron del mundo de los vivos. | ||
| Los agentes secretos despacharon al político y lo sacaron del mundo de los vivos. | ||
| matar, assassinar, acertarFrom the English "shoot down" vt,vt,vt | (matar com arma de fogo) | matar a tiros a loc verb + prep |
| El equipo del alguacil mató a tiros a los bandidos cuando intentaban fugarse. | ||
| matar, assassinar, liquidarFrom the English "bump off" vt | (coloquial) | liquidar a alguien loc verb |
| La mafia contrató a alguien para que liquidaran al chivato. | ||
| matar, assassinarFrom the English "slay" vt | matar a vtr + prep | |
| El caballero mató a su enemigo. | ||
'assassinar' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: